To be eligible for Home-Delivered Groceries, you must reside in San Francisco or Marin County, and meet any 1 of the following 4 criteria:
If you meet any one of the 4 criteria listed in the eligibility section, you will begin to receive Home Delivered Groceries 10-14 days after enrollment in completed.
OR
Alternatively, if you have an IHSS provider, we will work with you to find a convenient pantry for your caregiver to go to every week to pick up groceries on your behalf. In many cases, your caregiver can also sign up to get groceries for themselves by applying directly at the pantry.
The San Francisco-Marin Food Bank partners with community volunteers, community agencies, and corporate delivery services to deliver groceries.
If you have a caregiver, your caregiver can pick up groceries at a Food Bank pantry on your behalf and deliver them to you.
Groceries are delivered once a week.
Groceries will be delivered Monday through Saturday. Currently our delivery window is 9:30AM –5:30PM. Once enrolled, we can provide further detailed information.
Yes, you must be home during your delivery window to receive your groceries.
Please make arrangements with a neighbor or the building manager/front desk receptionist to accept the groceries on your behalf and then notify your volunteer or call the Food Bank at 415-824-3663 at least 48 hours in advance. Volunteers are not allowed to leave groceries behind unattended.
Every week in your bag you will receive one grain item (i.e. rice, pasta, tortillas), one protein item (i.e. chicken, eggs, beans), and fresh, seasonal produce. Occasionally you may receive bonus items like bread, milk, or snacks.
Unfortunately, we are unable to customize bags at this time. Please pass on to a neighbor, friend, or family member what you cannot use or eat.
If you get one or fewer meals per day, you still qualify for Home-Delivered Groceries.
The waitlist is constantly changing. You can check your status on the waitlist by visiting our Food Locator or calling (415) 824-FOOD (3663).
We partner with over 22 community-based organizations who make weekly deliveries to nearly 1,500 participants across San Francisco, community volunteers, and corporate delivery partners.
Depending upon your eligibility criteria, once a year, we ask participants to complete a recertification form received via mail to confirm that you are still eligible for the program.
You may contact our team at the San Francisco-Marin Food Bank at 415-824-FOOD (415-824-3663).
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.
Para poder recibir alimentos a su domicilio, debe vivir en San Francisco o en el condado de Marín y cumplir uno de los cuatro siguientes criterios:
Si cumple con cualquiera de los 4 criterios mencionados en la sección de elegibilidad, comenzará a recibir alimentos a domicilio entre 10 y 14 días después de completar la inscripción.
O
Por otra parte, si tiene un proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (en inglés, IHSS), trabajaremos con usted para encontrar una despensa conveniente para que su cuidador vaya cada semana a recoger alimentos en su nombre. En muchos casos, su cuidador también puede inscribirse para obtener alimentos para sí mismo solicitándolo directamente en la despensa.
El Banco de Alimentos de San Francisco-Marín se asocia con voluntarios de la comunidad, agencias comunitarias y servicios de entrega corporativos para entregar alimentos.
Si tiene un cuidador, éste puede recoger alimentos en una despensa del Banco de Alimentos en su nombre y entregárselos a usted.
Los alimentos se entregan una vez a la semana.
Los alimentos se entregan de lunes a sábado. Actualmente nuestra ventana de entrega es de 9:30AM -5:30PM. Una vez que se haya inscrito, podemos darle información con más detalles.
Sí, debe estar en casa durante el periodo de entrega para recibir sus alimentos.
Por favor, haga arreglos con un vecino o el gerente del edificio/recepcionista de la recepción para aceptar los alimentos en su nombre y luego notifique a su voluntario o llame al Banco de Alimentos al 415-824-3663 con por lo menos 48 horas de anticipación. Los voluntarios no pueden dejar los alimentos sin vigilancia.
Cada semana recibirá en su bolsa un artículo de grano (por ejemplo, arroz, pasta, tortillas), un artículo de proteína (por ejemplo, pollo, huevos, frijoles), y productos frescos de temporada. Ocasionalmente, podría recibir artículos adicionales como pan, leche o tentempiés.
Lamentablemente, en este momento no podemos personalizar las bolsas. Por favor, comparta con un vecino, amigo o miembro de la familia lo que no puede usar o comer.
Si recibe una o menos comidas al día, también puede recibir alimentos a domicilio.
La lista de espera está cambiando constantemente. Usted puede revisar su estatus en la lista de espera que está en el Localizador de Comida o llamando al (415) 824-FOOD (3663).
Nos asociamos con más de 22 organizaciones comunitarias que realizan entregas semanales a casi 1,500 participantes en todo San Francisco, voluntarios de la comunidad y socios corporativos de entrega.
Dependiendo de sus criterios de elegibilidad, una vez al año, pedimos a los participantes que completen un formulario de recertificación que reciben por correo para confirmar que siguen siendo elegibles para el programa.
Puede comunicarse con nuestro equipo del Banco de Alimentos de San Francisco-Marín al 415-824-3663.
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.
要符合食物專送上府服務的資格，您必須居住在三藩市或馬林縣，並滿足以下四個標準中的任何一項：
如果您符合四個標準中的任何一項，您將在完成登記後 10-14 天開始收到送貨上府的新鮮蔬菜水果。
或
或者，如果您有 IHSS 提供者，我們將與您合作，為您的看護人找到一個方便的食物站，每週代表您去取新鮮蔬菜水果。在許多情況下，您的看護人也可以直接在食物站登記申請為自己領取新鮮蔬菜水果。
三藩市-馬林食物庫與社區義工、社區機構和企業合作提供新鮮蔬菜水果送貨服務。
如果您有看護人，您的看護人可以代表您到食物庫的食物站領取新鮮蔬菜水果並將其交付給您。
新鮮蔬菜水果每週送貨一次。
新鮮蔬菜水果將在週一至週六送達。目前我們的送貨時段是上午 9:30 – 下午 5:30。登記後，我們可以提供更詳細的信息。
需要，您必須在送貨時段期間在家才能收到新鮮蔬菜水果。
請與鄰居或大樓經理/前台接待員安排代表您接收新鮮蔬菜水果，然後至少提前 48 小時通知您的義工或致電食物庫 415-824-3663。不允許義工在無人看管的情況下留下新鮮蔬菜水果。
每週您的食物包裡都會收到一份穀物食物（例如米飯、意大利面、玉米餅）、一種蛋白質食物（即雞肉、雞蛋、豆類）和新鮮的時令農產品。有時，您可能會收到如麵包、牛奶或小吃之類的額外食物。
很遺憾，我們目前無法訂制食物袋。請將您不能使用或不能吃的東西轉送給鄰居、朋友或家人。
如果您每天只接收一頓或更少的送餐，您仍然有資格獲得新鮮蔬菜水果食物專送上府服務。
候補名單不斷變化。您可以通過我們的食物指南或致電 (415) 824-FOOD (3663) 來查看您在候補名單上的狀態。
我們與超過 22 個社區機構合作，這些機構每週為三藩市的近 1,500 名參加者、社區義工和企業合作夥伴提供送貨服務。
根據您的資格標準，我們每年要求參加者填寫透過郵件收到的重新認證表，以確認您仍然有資格參加該計劃。
您可以撥打 415-824-3663聯繫我們在三藩市-馬林食物庫的團隊。
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.
Чтобы иметь право на доставку продуктов на дом, вы должны проживать в Сан-Франциско или округе Марин и соответствовать одному любому из следующих 4 критериев:
Если вы соответствуете любому из 4-и критериев, перечисленных в разделе "Имею
ли я право на доставку продуктов на дом?", вы начнете получать продукты с доставкой на дом через 10-14 дней после завершения регистрации.
ИЛИ
В качестве альтернативы, если у вас есть помощик по уходу IHSS, мы будем стараться найти удобный для вас пункт, в который ваш помощник мог бы ходить каждую неделю за продуктами от вашего имени. Во многих случаях ваш помощник также может записаться на получение продуктов для себя, обратившись непосредственно в продовольственный пункт.
Продовольственный банк Сан-Франциско-Марин сотрудничает с общественными волонтерами, общественными агентствами и корпоративными службами доставки для доставки продуктов.
Если у вас есть помощник, он может получить продукты в продовольственном пункте от вашего имени и доставить их вам.
Продукты доставляются раз в неделю.
Продукты доставляются с понедельника по субботу с 9:30 утра до 5:30 вечера. После регистрации мы можем предоставить более подробную информацию.
Да, вы должны быть дома во время доставки, чтобы получить свои продукты.
Пожалуйста, договоритесь с соседом или управляющим зданием/администратором на стойке регистрации о получении продуктов от вашего имени, а затем сообщите об этом своему волонтеру или позвоните в Продовольственный банк по телефону 415-824-3663 по крайней мере за 48 часов. Волонтерам не разрешается оставлять продукты без присмотра.
Каждую неделю вы будете получать пакет, в котором будут один зерновой продукт (например, рис, макароны, лепешки), один белковый продукт (например, курица, яйца, фасоль) и свежие сезонные продукты. Иногда вы можете получать ополнительные продукты, такие как хлеб, молоко или закуски.
К сожалению, в настоящее время мы не можем организовывать специальные пакеты. Пожалуйста, отдайте соседу, другу или члену семьи то, что вы не можете сами использовать.
Если вы получаете обед один или меньше раза в день, вы все равно имеете право на доставку продуктов на дом.
Список ожидания постоянно меняется. Вы можете проверить свой статус в списке ожидания, посетив наш Cервис Поиска Продуктов Питания (Food Locator) или позвонив по телефону (415) 824-FOOD (3663).
Мы сотрудничаем с более чем 22 общественными организациями, которые еженедельно доставляют товары почти 1500 участникам по всему Сан-Франциско, общественным волонтерам и корпоративным партнерам по доставке.
В зависимости от ваших критериев отбора, раз в год мы просим участников заполнить форму повторной сертификации, полученную по почте, чтобы подтвердить, что вы все еще имеете право на участие в программе.
Вы можете связаться с нашей командой в Продовольственном банке Сан-Франциско-Марин по телефону 415-824-3663.
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.
Upang maging karapat-dapat sa Groseriyang Hatiid-Bahay , ikaw ay dapat nakatira sa San Francisco - Marin County, at isa sa 4 na mga sumusunod na batayan ay tumutugon sa iyong sitwasyon:
Kung mayroon ka ng isa sa 4 na batayan na nakasaad sa kung sino ang nararapat na makakuha, mag- uumpisa kang makatanggap ng Groseriyang Hatid-Bahay 10-14 na araw matapos makumpleto ang pagpapalista.
O
Kung mayroon kang tagapag-alaga na IHSS, kami ay makikipag-ugnayan sa iyo upang makahanap ng isang paminggalan na maginhawang mapuntahan kada linggo ng iyong tagapag-alaga upang makuha nya ang groseriya para sa iyo. Kadalasan, ang iyong tagapag-alaga ay maari ring magpatala at makakuha ng groseriya para sa sarli nila kung sila ay magpapalista ng tuwiran sa paminggalan.
Ang San Francisco-Marin Food Bank ay nakikipag-ugnayan sa mga boluntaryo sa mga komunidad, mga ahensya, at korporasyon na may serbisyo na maghatid ng mga groseriya.
Kung mayroon kang tagapag-alaga, siya ay maaring kumuha ng groseriya sa paminggalan sa ngalan mo at ihatid sa iyo ang mga ito..
Ang mga groseriya ay inihahatid minsan sa isang linggo.
Ang mga groseriya ay inihahatid mula Lunes hanggang Sabado. Sa ngayon ang oras ng paghahatid ay 9:30 ng umaga hanggang 5:30 ng hapon. Kapag nakapagpalista na, maari kaming magbigay ng karagdagang delatalyadong impormasyon.
Oo, ikaw ay dapat nasa bahay mo sa mga oras nang paghahatid upang tanggapin ang iyong groseriya.
Mangyaring makipag-ayos sa kapitbahay, o sa tagapamahala ng gusaling tirahan/ tagatanggap sa front desk para tanggapin ang groseriya sa ngalan mo at ipaalam sa boluntaryo o tumawag sa Food bank sa 415-824-3663 nang maaga na di bababa sa 48 oras . Ang mga boluntaryo ay hindi pinapayagang iwanan ang mga groseriya ng walang titingin.
Kada linggo, sa loob ng iyong bag, makakatanggap ka ng butil (tulad ng bigas, pasta, tortillas), isang uri ng protina (manok, itlog, beans), at sariwa, napapanahon na ani. Paminsan-minsan mayroon kang matatanggap na bonus gaya ng tinapay, gatas at pang-meryenda.
Sa kasamaang palad, hindi namin magagawang isaayos ang mga bag sa ngayon. Mangyaring ipamigay sa kapitbahay, kaibigan o miyembro ng pamilya ang hindi mo magagamit o makakain.
Kung ikaw ay nakakatanggap ng isa o ng kaunting pagkain sa isang araw maari ka pa ring makatanggap ng Groseriyang Hatid-Bahay.
Patuloy na nagbabago ang waitlist. Pwede mong tingnan ang status mo sa waitlist sa pamamagitan ng pagbisita sa aming Locator ng Pagkain o pagtawag sa (415) 824-FOOD (3663).
Nakipagpartner kami sa 22 na organisasyon pang- komunidad na nagsasagawa ng lingguhang paghahatid sa halos 1500 na kalahok sa San Francisco, boluntaryo sa komunidad, at mga partner sa mga korporasyon na tagapagpahatid.
Nakasalalay sa batayan ng iyong pagiging karapat-dapat, minsan sa isang taon, humihingi kami sa mga kalahok ng kumpletong pagpapatunay sa pamamagitan ng sulat na matatanggap mula sa koreo upang mapagtibay na ikaw ay nararapat pa rin sa programa.
Maari kang makipag-ugnayan sa aming koponan sa San Francisco-Marin Food Bank sa 415-824-3663.
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.
Những Câu Hỏi Thường Gặp về thiết bị định vị cho Chương Trình Thực Phẩm Giao Tại Nhà
Để đủ điều kiện nhận Hàng tạp phẩm Giao tận Nhà, quý vị phải cư trú tại San Francisco hoặc Quận Marin và đáp ứng bất kỳ 1 trong 4 tiêu chuẩn sau đây:
Nếu quý vị đáp ứng bất kỳ một trong 4 tiêu chuẩn được liệt kê trong phần đủ điều kiện, quý vị sẽ bắt đầu nhận được Hàng Tạp Phẩm Giao tận Nhà từ 10-14 ngày sau khi đăng ký xong.
HOẶC
Ngoài ra, nếu quý vị có người chăm sóc IHSS, chúng tôi sẽ làm việc cùng quý vị để tìm một địa điểm phát thực phẩm thuận tiện cho người chăm sóc của quý vị đến hàng tuần để lấy hàng tạp phẩm thay cho quý vị. Trong nhiều trường hợp, người chăm sóc của quý vị cũng có thể đăng ký nhận hàng tạp phẩm cho họ bằng cách nộp đơn trực tiếp tại địa điểm phân phát thực phẩm.
Ngân hàng Thực phẩm San Francisco-Marin hợp tác với các tình nguyện viên cộng đồng, các cơ quan cộng đồng và dịch vụ giao hàng của công ty để giao hàng tạp phẩm.
Nếu quý vị có người chăm sóc, người chăm sóc có thể thay mặt quý vị lấy hàng tạp hóa tại địa điểm phân phát thực phẩm của Ngân Hàng Thực Phẩm và giao hàng cho quý vị.
Hàng tạp phẩm được giao mỗi tuần một lần.
Hàng Tạp Phẩm sẽ được giao từ Thứ Hai đến Thứ Bảy. Hiện tại, thời hạn giao hàng của chúng tôi là 9:30 Sáng–5:30 Chiều. Sau khi đăng ký, chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin chi tiết.
Được, quý vị phải ở nhà trong thời gian giao hàng để nhận hàng tạp phẩm.
Vui lòng sắp xếp với người hàng xóm hoặc quản lý tòa nhà /quầy lễ tân để nhận hàng tạp phẩm thay cho quý vị và sau đó thông báo cho tình nguyện viên của quý vị hoặc gọi trước cho Ngân hàng Thực phẩm theo số 415-824-3663 ít nhất 48 giờ. Các tình nguyện viên không được phép bỏ lại hàng tạp phẩm mà không có người trông coi.
Mỗi tuần quý vị sẽ nhận được một túi bao gồm ngũ cốc (tức là gạo, mì ống, bánh ngô), chất đạm (tức là thịt gà, trứng, đậu) và các sản phẩm tươi theo mùa. Thỉnh thoảng, quý vị có thể nhận được thêm các mặt hàng như bánh mì, sữa hoặc đồ ăn nhẹ.
Rất tiếc, chúng tôi không thể tùy chỉnh túi vào lúc này. Vui lòng chuyển cho hàng xóm, bạn bè hoặc thành viên gia đình những gì quý vị không thể sử dụng hoặc ăn.
Nếu quý vị nhận được một hoặc ít bữa ăn mỗi ngày, quý vị vẫn đủ điều kiện nhận Hàng Tạp Phẩm Giao Tận Nhà.
Danh sách người chờ luôn luôn thay đổi. Quý vị có thể kiểm tra tình trạng của mình trên danh sách bằng cách vào Định Vị Thực Phẩm (Food Locator) hoặc gọi số (415) 824-FOOD (3663).
Chúng tôi hợp tác với hơn 22 tổ chức cộng đồng những người mà thực hiện giao hàng mỗi tuần cho gần 1.500 người tham gia trên khắp San Francisco, các tình nguyện viên cộng đồng và các đối tác giao hàng của công ty.
Tùy thuộc vào tiêu chuẩn đủ điều kiện của quý vị, mỗi năm một lần, chúng tôi yêu cầu người tham gia hoàn thành đơn xác nhận lại qua thư để xác nhận rằng quý vị vẫn đủ điều kiện tham gia chương trình.
Quý vị có thể liên hệ với nhóm của chúng tôi tại Ngân hàng Thực phẩm San Francisco-Marin theo số 415-824-3663.
Funding for this program is made available, at least in part, by the Marin County Area Agency on Aging.