Transitional Pop-Up Pantry Frequently Asked Questions


Do I need to sign up for a Pop-Up Pantry?

Due to high demand, we have begun converting pop-up pantries to require an ID and a simple on-site registration. Check our website for site-specific details.

What do I need to bring?

Please bring an ID to sites that require registration. You may also want to bring a hat, sunscreen, water, snack and anything else you might need for waiting in what can be a long line. We are implementing procedures to shorten lines as soon as possible.

What kind of food will I get?

The selection of items at the pantry will vary according to availability, but our distributions usually include an abundance of fresh fruits and vegetables, a protein item (eggs, frozen chicken, or frozen pork), rice, and a canned item. Sometimes juice, milk, spices and other shelf stable items are also available.

How much food will I get?

Our average pantry distribution is about 30 lbs. of food per household. If you are arriving on foot, we recommend bringing a cart, wagon, or stroller.

How many pantries can I attend each week?

We know that this is a difficult time for so many of our neighbors, and we ask that you attend only as many pantries as you need to provide for your family to ensure there is enough food for everyone else in need.

Can I have someone else pick up my food for me?

Depending on the supply of food, participants will be allowed to pick up one additional bag of groceries to deliver to a friend, neighbor or family member.

How long will these Pop-Up pantries be open?

We will continue to offer Pop-Up pantries until our partners are able to re-open their pantries.

What if this time or location doesn’t work for me anymore?

We have multiple Pop-Ups each day. To find an option that works for you, please call 211 or visit our Find Food Page.

I have additional questions. Who can I call?

You may contact our team at the San Francisco-Marin Food Bank at 415-820-1699.

Preguntas Frecuentes Sobre Despensas de Comida emergente


¿Tengo que inscribirme para asistir a una de las Despensas de Comida emergente?

Debido a la alta demanda, hemos hecho algunos cambios en estas despensas temporales, y ya se requiere una tarjeta de identificación y una inscripción sencilla que se puede hacer al momento y en el sitio. Revise nuestro sitio web para informarse sobre los detalles de cada lugar.

¿Qué necesito traer conmigo?

Favor de llevar una tarjeta de identificación a los sitios donde se requiera una inscripción. También, querrá llevar un sombrero, protector solar, agua, un tentempié y cualquier otra cosa que pueda necesitar mientras esté esperando en lo que probablemente será una larga línea. Estamos implementando procedimientos para que las líneas sean más cortas lo más pronto posible.

¿Qué tipo de alimentos voy a recibir?

La selección de productos de la despensa va a variar dependiendo de lo que haya disponible, sin embargo, generalmente distribuimos abundantes frutas frescas y verduras, un tipo de proteína (huevos, pollo congelado o puerco congelado), arroz, y un producto enlatado. Algunas veces también tenemos jugo, leche, especias, y otros productos que no se echan a perder.

¿Cuánta comida voy a recibir?

Generalmente, la distribución de nuestra despensa es de aproximadamente 30 libras de comida por hogar. Si viene a pie, le recomendamos traer un carrito, vagón, o una carriola.

¿A cuántas despensas puedo asistir por semana?

Reconocemos que estos son tiempos difíciles para muchos de nuestros vecinos, por lo que le rogamos que asista solamente a las despensas necesarias para proveer para su familia. De esta manera nos aseguramos de que habrá suficiente comida para todos quienes la necesiten.

¿Puede ir otra persona a recoger la comida por mí?

Dependiendo de la cantidad de alimentos en existencia, se podrá permitir que alguien recoja una bolsa adicional de alimentos para llevarle a un amigo, vecino o miembro de la familia.

¿Por cuánto tiempo estará disponible este tipo de despensa?

Vamos a continuar ofreciendo la Despensa de Comida emergente hasta que nuestros colaboradores puedan abrir sus despensas nuevamente.

¿Qué puedo hacer si la hora y lugar ya no me funcionan?

Ofrecemos estas Despensas de Comida emergente en muchos lugares todos los días. Favor de llamar al 211 para encontrar una opción que le parezca mejor o visite nuestra Find Food Page.

Tengo más preguntas. ¿A quién puedo llamar?

Puede comunicarse con nuestro equipo del Banco de Alimentos San Francisco-Marín al 415-820-1699 ext 4.

臨時食物站常問問題


我需要登記來參加臨時食物站嗎?

由於需求量大,我們已開始改變流動食物站的形式至要求參加者提供身份證明和簡單的現場登記。 請瀏覽我們的網站以了解特定於站點的詳細信息。

我需要攜帶什麼?

請攜帶身份證明到需要登記的站點。 您可能還需要帶上帽子,防曬霜,水,小吃和其他可能需要在排隊時使用的東西。 我們正在實施程序以盡量縮短排隊時間。

我會獲得什麼種類的食物?

食物站的食物種類會跟據供應情況而有所變化,不過我們的分發通常會包括充足的新鮮蔬菜和水果、一款蛋白質食物(蛋、冷藏雞肉,或冷藏豬肉)、米飯,和一款罐頭。有時還會供應果汁、奶、香料和其他可儲存的食物。

我會獲得多少份量的食物?

我們的食物站平均分發量為每個家庭30磅。如果您是步行來到食物站,我們建議您攜帶手拉車、小推車或嬰兒車。

我每星期可以參加多少個食物站?

我們知道現在對於很多鄰舍來說是一個艱難的時刻,我們請求您只參加足夠您家庭需要的食物站數量,以確保有足夠的食物供應給其他需要的人。

我可否請別人幫我接收我的食物?

視乎食物的供應量,參加者將被允許拿額外一袋的新鮮蔬菜水果來送遞給一個朋友、鄰居或家庭成員。

這些臨時食物站會開放多長時間?

我們將會持續提供臨時食物站直至我們的合作伙伴可以重開他們的食物站。

如果這段時間或這個地點不再適合我怎麼辦?

我們每天有多個臨時食物站。請致電211或瀏覽我們的尋找食物頁,以尋找一個合適您的選擇。

我有更多問題,我可以找誰?

您可以致電415-820-1699 (按2 廣東話,按5國語)聯絡我們在三藩市-馬林食物庫的團隊。

Часто задаваемые вопросы по вновь открытым pantry


Нужно ли мне зарегистрироваться в новом pantry?

Из-за высокого спроса вновь открытые продуктовые пункты (pantry) будут требовать удостоверение личности и упрощенную регистрацию на месте. Ознакомьтесь на нашем веб-сайте с подробной информацией о конкретном пункте.

Что мне нужно принести?

Пожалуйста, принесите удостоверение личности в продуктовые пункты (pantry), которые требуют регистрации. Вы также можете взять с собой шляпу, солнцезащитный крем, воду, закуски и все, что вам может понадобиться для ожидания в длинной очереди. Мы стараемся в кратчайшие сроки сделать все возможное для сокращения очередей.

А какие продукты я получу?

Выбор продуктов в pantry будет варьироваться в зависимости от их наличия, но в наших pantry обычно достаточно свежих фруктов и овощей, белкового продукта (яйца, замороженная курица, или замороженная свинина), рис, и консервы. Иногда также доступны сок, молоко, специи и другие непортящиеся продукты.

Сколько продуктов я получу?

В среднем на семью приходится около 30 паундов продуктов питания. Если вы не на машине, мы рекомендуем взять с собой тележку или коляску.

Сколько разных pantry я могу посещать каждую неделю?

Мы знаем, что это трудное время для многих людей, и мы просим вас посещать только столько pantry, сколько вам необходимо для вашей семьи. Это важно, чтобы обеспечить пищей всех остальных нуждающихся.

Могу я попросить кого-нибудь получить мои продукты?

В зависимости от наличия продуктов питания участникам будет разрешено взять один дополнительный пакет продуктов для доставки другу, соседу или члену семьи.

Как долго будут открыты эти новые pantry?

Новые pantry будут открыты до тех пор, пока не откроются старые pantry.

Что если это время или место больше мне не подходит?

У нас есть много новых pantry, работающих каждый день. Чтобы найти вариант, который подходит для Вас, пожалуйста, позвоните по телефону 211 или посетите нашу страницу поиска продуктов питания Find Food Page.

У меня есть дополнительные вопросы. Кому я могу позвонить?

Вы можете связаться с нашей командой в Сан-Франциско-Марин Фуд банке по телефону 415-820-1699 доб. 3

Pop-Up na Paminggalan Madalas na Katanungan


Kailangan ba akong magpalista sa Pop-Up na Paminggalan?

Dahil sa mataas na demand, nag-umpisa na kaming mangailangan ng ID at simpleng pagpapalista sa lugar ng pop-up na paminggalan. Alamin sa aming website para sa mga partikular na detalye sa bawat lugar.

 Ano ang kailangan kong dalhin?

Mangyaring magdala ng ID sa lugar na kailangan magpalista. Maari ring magdala ng sombrero, sunscreen, tubig at meryenda o bagay na maaring kailanganin habang naghihintay sa maaring mahabang pila. Kami ay nagsasagawa ng pamamaraan upang mapaikli ang pila sa lalong madaling panahon.

Anong klase ng pagkain ang maari kong makuha?

Ang mga pagpipilian na pagkain sa paminggalan ay nag-iiba-iba ayon sa kung ano ang maaring maipamahagi, at ito ay kadalasan mga sariwang prutas at gulay, protina gaya ng itlog, nagyeyelong manok at karne, bigas at de-lata. Minsan mayroon din katas ng prutas, gatas, pampalasa at mga bagay na tumatagal sa estante.

Gaano karami ang pagkain na aking makukuha?

Ang karaniwang ipinamamahagi sa paminggalan ay halos 30 libra ng pagkain ( 30 lbs. of food ) bawat sambahayan.. Kung darating ka ng walang sasakyan, mangyaring magdala ng kart, kariton o stroller.

Ilang paminggalan ang maari kong puntahan kada linggo?

Batid namin na ngayon ay panahon na mahirap para sa marami sa ating mga kapitbahay , at hiling namin na dumalo ka lang sa mas maraming paminggalan na mapupuntahan mo para sa pangangailangan ng iyong pamilya at masiguro na mayroon sapat para sa bawat isa na nangangailangan.

Maari ba na ibang tao ang kumuha ng pagkain para sa akin?

Depende sa dami ng pagkain, ang mga kalahok ay papayagan na kumuha ng karagdagang bag ng groseriya para ihatid sa kaibigan, kapitbahay o miyembro ng pamilya.

Hanggang kailan bukas itong mga Pop-up na Paminggalan?

Patuloy naming ihahandog and mga Pop-up na Paminggalan hanggang ang aming mga kasama ay maari nang magbukas ng kani-kanilang paminggalan.

Paano kung ang oras at lugar ay hindi na angkop sa akin?

Marami kaming mga Pop-up araw-araw. Upang makapamili ng angkop para sa iyo, tumawag sa 211 o bumisita sa Tagahanap ng Pagkain.

Mayroon akong mga katanungan. Sino ang maari kong tawagan?

Maari ninyong tawagan ang aming koponan sa San Francisco-Marin Food Bank sa 415-820-1699.

Những câu hỏi thường gặp tại điạ điểm mới mở thêm


Tôi có cần đăng ký tại điạ điểm mới mở thêm không?

Do nhu cầu cao, chúng tôi đã bắt đầu chuyển đổi yêu cầu xuất trình ID tại các địa điểm phân phối và đăng ký đơn giản tại chỗ. Truy cập trang mạng của chúng tôi để biết chi tiết cụ thể tại mỗi địa điểm.

Tôi cần mang theo những gì?

Vui lòng mang theo ID khi đăng ký tại mỗi địa điểm. Quý vị có thể mang theo nón, kem chống nắng, nước, đồ ăn nhẹ và bất cứ thứ gì khác quý vị có thể cần trong khi chờ đợi vì có thể là một hàng dài. Chúng tôi đang thực hiện các thủ tục để rút ngắn chờ đợi càng sớm càng tốt.

Tôi sẽ nhận được loại thực phẩm nào?

Việc chọn lựa các mặt hàng tại địa điểm Các mặt hàng được chọn tại điạ điểm lưu động mới Xuất hiện sẽ thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, nhưng phân phối của chúng tôi thường bao gồm rất nhiều trái cây và rau quả tươi, một mặt hàng về chất đạm (trứng, thịt gà đông lạnh hoặc thịt lợn đông lạnh), gạo và một món mặt hàng đồ hộp. Đôi khi nước trái cây, sữa, gia vị và các mặt hàng thiết yếu ổn định có sẵn khác.

Tôi sẽ nhận được bao nhiêu thực phẩm?

Trung bình chúng tôi phân phối khoảng 30 lbs thực phẩm cho mỗi hộ gia đình.
Nếu quý vị đi bộ đến, chúng tôi khuyên quý vị nên mang theo xe đẩy hoặc xe kéo .

Tôi có thể tham dự bao nhiêu địa điểm phân phát thực phẩm mỗi tuần?

Chúng tôi biết rằng đây là thời điểm khó khăn đối với rất nhiều người hàng xóm của chúng tôi và chúng tôi yêu cầu quý vị đến nhiều địa điểm phân phát thực phẩm quý vị cần cung cấp cho gia đình mà còn để đảm bảo có đủ thực phẩm cho những người khác có nhu cầu.

Tôi có thể nhờ người khác lấy thực phẩm cho tôi không?

Tùy thuộc vào nguồn cung cấp thực phẩm, người tham gia sẽ được phép lấy thêm một túi tạp phẩm để giao cho bạn bè, hàng xóm hoặc thành viên gia đình.

Những điạ điểm mới mở thêm này sẽ được mở trong bao lâu?

Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp điạ điểm mới mở thêm cho đến khi các chi nhánh thực phẩm của chúng tôi có thể mở cửa trở lại.

Điều gì sẽ xảy ra nếu thời gian hoặc địa điểm này không phù hợp với tôi nữa?

Chúng tôi mở thêm nhiều điạ điểm mới mỗi ngày. Để tìm một nơi phù hợp với quý vị, vui lòng gọi 211 hoặc truy cập trang Tìm kiếm thực phẩm của chúng tôi.

Tôi có thêm câu hỏi. Tôi có thể gọi cho ai?

Quý vị có thể liên hệ với nhóm của chúng tôi tại Ngân hàng Thực phẩm San Francisco-Marin theo số 415-820-1699.