Weekly Pantry Frequently Asked Questions


How do I sign up for a pantry

Once you’ve chosen an open pantry to attend, visit the site during operating hours to sign up. You must bring a valid picture ID. If your ID has an old address, please bring 1 piece of mail dated within 3 months. No income verification is required.

How do you define a “household”?

A household is defined as any group of individuals that live at the same address and share income and expenses, including the regular purchase and consumption of food.

What if the pantry I want to attend is full?

If your first choice pantry is full, you may join the waitlist and we can set you up at another open pantry that serves your zip code.

How many pantries can I attend each week?

Each household may attend one pantry each week.

Do I have to attend the pantry every week?

You are welcome to attend the pantry as frequently as once a week, though you are not required to do so. However, your account will be inactivated if you do not attend for 3 consecutive months (12 weeks). If you know that you will be not be able to attend the pantry for an extended period of time, please let your on-site pantry coordinator know to keep your name on the list.

Can I have someone else pick up my food for me?

Yes, you can assign one alternate person to pick up food for your household on emergency occasions when you are not available. To authorize the alternate, please speak with the onsite pantry coordinator. An alternate cannot already pick up food for himself or herself in addition to picking up food for your household. Please do not give your pantry card to any unauthorized individuals as they will be turned away from the pantry.

I am homebound. How can I receive food from a food pantry?

If you are homebound, you can authorize someone to pick up food for you —we call this person a “proxy”. In addition to picking up your food, your proxy may also be able to pick up food for him or herself. Please contact your on-site pantry coordinator for details on how to assign a proxy.

I signed up for a food pantry, but I no longer want to go there. How do I sign up somewhere else?

You can transfer twice in the course of a calendar year. If the pantry that you want to transfer to is full, you can join the waitlist and continue to pick up food at your current site or temporarily transfer to a site with an opening.

My schedule has changed and I need to go to a different pantry. How do I transfer?

Please fill out a transfer form at the site you would like to attend. Phone transfers are not accepted.

Who should I contact if I lose my pantry card?

You can call the SF-Marin Food Bank at 415-824-FOOD (415-824-3663). Please leave a message and someone will call you back as soon as possible.

I signed up at the pantry but have not received my pantry card. What do I do?

It may take up to two weeks from the day the SF-Marin Food Bank receives the form before you receive your pantry card in the mail. Please wait until you receive a notification from the SF-Marin Food Bank before you go to the pantry. If you have any questions or changes after you’ve signed up, please contact the SF-Marin Food Bank at 415-824-FOOD (415-824-3663).

Why isn’t my name on the list anymore?

It may be because you haven’t attended the pantry in the last 3 months. You may call 415-824-FOOD (415-824-3663) to reactivate your account.

If your desired site is full, you can add your name to the waitlist. Even if you have a pantry card, you will need to wait until the site has space before you can pick up food there again. To find a pantry to attend in the meantime, please call 211 or use the food locator by clicking I am looking for food assistance.

I have additional questions. Who can I call?

You may contact our team at the SF-Marin Food Bank at 415-824-FOOD (415-824-3663).

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png

Preguntas Frecuentes Sobre Despensas Semanales


¿Cómo me inscribo a una despfensa?

Una vez que haya elegido una despensa disponible para asistir, visite el sitio durante las horas de servicio para inscribirse. Usteddebe traer una identificación con fotografía válida. Si tiene un ID con un domicilio no actualizado, favor de traer un correo con fecha actual dentro de 3 meses. No se requiere verificación de ingresos.

¿Cómo se define un ‘hogar’?

Un hogar se define como cualquier grupo de personas que viven en el mismo domicilio, y comparten ingresos y gastos, incluyendo la compra regular y consumo de alimentos.

¿Qué pasa si la despensa a la que me quiero inscribir está llena?

Si su primera opción de despensa está llena, es posible enlistarse en la lista de espera y podemos inscribirlo en otro despensa abierta que sirve a su código postal.

¿A cuántas despensas puedo asistir semanalmente?

Una persona por hogar puede asistir solamente a una despensa semanalmente.

¿Tengo que asistir a la despensa cada semana?

Lo invitamos a asistir a la despensa una vez a la semana, aunque no esta obligado a asistir. Sin embargo, su cuenta será desactivada si no asiste durante 3 meses consecutivos (12 semanas). Si usted sabe que no podrá asistir a la despensa durante un período prolongado, por favor dajarle saber a su coordinador de despensa para que mantenga su nombre en la lista.

Puedo asignar a otra persona que recoja mi comida por mí?

Sí, puede asignar a una persona suplente para recoger comida para su familia en ocasiones de emergencia cuando usted no está disponible. Autorizar al suplente, por favor hable con el coordinador de la despensa en el lugar. Una persona alterna no puede recoger comida para sí mismo en adicion a recoger comida para su hogar. Por favor, no de su tarjeta de despensa a alguien que no esté autorizado para usar su tarjeta, ya que serán rechazados de la despensa.

Estoy confinado en casa. ¿Cómo puedo recibir alimentos de una despensa?

Si usted no puede salir de su casa, puede autorizar a alguien que le recoga su comida—esta persona se refiere como un'proxy'. Además de recoger su comida, su proxy también puede recoger comida para él o ella. Póngase en contacto con el coordinador de su despensa para obtener información sobre cómo asignar un proxy.

Me inscribí en una despensa de alimentos, pero ya no quiero ir allí. ¿Cómo me incribo a otra despensa?

Puede transferir dos veces en el transcurso de un año. Si la despensa a la cual desea transferise está llena, puede agregarse a la lista de espera y continuar a recoger comida en su sitio actual o transferir temporalmente a un sitio que tenga cupo.

Mi horario ha cambiado y tengo que ir a una despensa diferente. ¿Cómo puedo transferir?

Por favor, llenar una solicitud de transferencia para la despensa que le gustaría asistir. No se aceptan transferencias por teléfono.

¿Con quién debo contactarme si pierdo mi tarjeta de despensa?

Puede llamar al 415-824-3663 para dejar un mensaje y alguien le devolverá la llamada lo más pronto posible.

Ya me inscribí en la despensa, pero todavía no he recibido mi tarjeta de despensa. ¿Qué debo hacer?

Se puede tomar hasta dos semanas a partir del día en que el Banco de Alimentos de SF-Marín recibe su solicitud antes de recibir su tarjeta de despensa en el correo. Por favor, espere hasta que reciba una notificación del Banco de Alimentos SF-Marin antes de ir a la despensa. Si usted tiene alguna pregunta o cambios después de que ya se haya inscrito, por favor póngase en contacto con el Banco de Alimentos SF-Marin al 415-824-3663.

¿Por qué no sigue mi nombre en la lista?

Puede ser debido a que no ha asistido a la despensa en los últimos 3 meses. Puede llamar al 415-824-3663 para reactivar su cuenta.

Si su sitio deseado no tiene cupo, puede agregar su nombre a la lista de espera. Incluso si usted tiene una tarjeta de despensa, tendrá que esperar hasta que el sitio tenga espacio disponible antes de poder recoger comida allí de nuevo. Para encontrar una despensa para asistir mientras, por favor llame al 211 o utilize el localizador de alimentoshaciendo clic al enlance Busco asistencia alimentaria.

Tengo preguntas adicionales. ¿A quién puedo llamar?

Usted puede comunicarse con nuestro equipo al 415-824-3663.

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png

每周食物站常問問題


我如何可登記加入派發食物計劃?

一旦在你選擇一個有空額的食物站後,你可以在食物站營運時間前往登記。 你 必須帶一張有照片的有效身份證明前往登記。如你的身份證明用的是舊地址,請帶一封郵戳是在過去三個月的信件前往。無須收入證明。

你如何定義「家庭」?

家庭的定義是任何一組人同住在同一個地址和共同分享收支,包括經常購買和消耗食品。

如我想前往的食物站滿額呢?

如你首選的食物站已滿額,你或者需要登記入他們的輪候名單,而我們可以為你登記入另一個服務你郵區號碼的有空額的食物站。

我每個星期可前往食物站多少次?

每個家庭每個星期只可前往食物站一次。

我是否每個星期均須前往食物站?

歡迎你每個星期一次前往,雖然你無須一定這樣做。但是,如你一連三個月(十二個星期)沒有前往,你的戶口將被取消。如你知道你有一段長時間不會前往,請告訴食物站的統籌在名單保留你的名字。

我是否可請他人代我領取食物?

可以,你可以指派另一人在緊急情況下你無法前往時代你家庭領取食物。授權他人代領,請向食物站的統籌查詢詳情。代領者除為你的家庭領取食物外,不可以自己也領取食物。. 請不要將你的食物站卡交給任何未經授權者,因為食物站會請他們離開。

我是無法離開家中的。我如何可取得食物站的食物?

如你無法離開家,你可以授權他人代你領取食物--我們稱此為「代表」。除為你領取食物外,你的代表亦可以為自己領取食物。請聯絡食物站的統籌查詢如何指派一名代表的詳情。

我已登記一個食物站,但我不再想前往該處。我如何可登記另一個?

在一個日曆年內你可以轉站兩次。如你想轉往的食物站滿額,你可以加入他們的輪候名單而繼續在目前的食物站或臨時轉往一個有空額的食物站領取食品。

我的時間表已有變動,我需要前往另一個食物站。我如何可轉站?

請在你想前往的食物站填交一份轉移表格。我們不接受電話轉移申請。

如我遺失我的食物站卡,我應聯絡誰?

你可以致電三藩市馬連食物庫電話415-824-3663。請留言,我們會有人儘快回覆你的電話。

我已在食物站登記但仍未收到我的食物站卡。我可做什麼?

在三藩市馬連食物庫收到你的表格後,可需時至兩個星期你才從郵政收到你的食物站卡。請稍等直至你收到三藩市馬連食物庫的通知之後才前往食物站。如你在登記之後有任何問題或更改,請聯絡三藩市馬連食物庫,415-824-3663.

為什麼名單上不再有我的名字?

可能是你在過去三個月沒有前往食物站。你仍可打電話415-824-3663重新恢復你的戶口。

如你想阱往的地點已滿額,你可以在輪候名單上登記你的名字。即使你有食物站卡,你仍須等候該站有空額時才可再次前往領取食物。與此同時如你需要找一個食物站往取食物,請打電話211或使用 food locator 網頁,按我在找食物援助.

我尚有其他問題。我可以打電話給什麼人?

你可以聯絡我們在三藩市馬連食物庫的工作人員,電話415-824-3663。

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png

Eженедельно Pantry Часто задаваемые вопросы


Как можно записаться в Pantry?

После того, как Вы выбрали Pantry, в котором будете получать продукты, приходите туда, чтобы записаться, в часы работы Pantry. Вы должны принести действующее ID.Если Ваше ID со старым адресом, пожалуйста принесите официальное письмо с датой не ранее прошедших 3-х месяцев. Ваш доход предъявлять не нужно.

Что подразумевается под словом "семья"?

Семья - это группа людей, которые живут по одному адресу, делят свои доходы и траты, включая регулярные покупки и потребление пищи.

Что делать если Pantry, в которое я хочу записаться переполнено?

Если Pantry, в которое Вы хотите записаться переполнено, мы Вас поставим на лист ожидания в желаемое Pantry, а также запишем в другое Pantry, которое принимает Ваш Zip код и в нем есть свободные места.

Сколько Pantry в неделю я могу посещать?

Каждая семья в неделю может посещать одно Pantry.

Обязательно ли посещать Pantry каждую неделю?

Вы можете посещать Pantry каждую неделю, но это необязательно. Хотя Ваш счет закроют, если Вы не придете более 3-х последовательных месяцев (12 недель). Если Вы заранее знаете, что будете отсутствовать длительный период времени, сообщите об этом координатору Pantry, и он не вычеркнет Вас из списка.

Может кто-то за меня получить мои продукты?

Да. Вы можете назначить одного замещающего получать для Вашей семьи продукты в случае непредвиденных обстоятельств. Замещающий - это человек, которому дано официальное разрешениe получить за Вас продукты. Чтобы уполномочить человека Вашим замещающим, Вы должны поговорить с координатором PantryЗамещающий не может получать продукты для себя и для Вашей семьи . Пожалуйста, не давайте никому свою карточку для Pantry.

Я не могу выходить из дома. Как я могу получать продукты в Pantry?

Вы можете назначить доверенное лицо, и этот человек будет получать за Вас продукты. Доверенное Лицо это человек, не из Вашей семьи, который получает продукты для Вас, так как Вы не можете получать их сами. Доверенное лицо сможет получать продукты и для Вас и для себя. Пожалуйста, свяжитесь с координатором Pantry для дополнительной информации по назначению Доверенного Лица.

Я записался в одно Pantry, но хочу перейти в другое. Как я могу записаться где-нибудь еще?

Вы можете переходить из одного Pantry в другое 2 раза в течение годa. Если Pantry, в которое Вы хотите перейти, переполнено, запишитесь там на лист ожидания. До того, как подойдет Ваша очередь, Вы можете продолжать получать продукты в прежнем Pantry или в любом другом, где есть места.

Я хочу перейти в другое Pantry. Как я могу это сделать?

Вы должны заполнить форму перевода в желаемом Pantry. По телефону это сделать нельзя.

К кому я должен обратиться если я потерял карточку Pantry?

Вы можете позвонить по телефону 415-824-3663, оставить сообщение, и Вам перезвонят при первой возможности.

Я подал уже заявление в Pantry, но до сих пор не получил карточку. Что я должен делать?

Процесс обработки Фуд Банком заявления занимает 2 недели. Пожалуйста дождитесь письма из Фуд Банка перед тем как пойти в Pantry. Если у Вас есть вопросы или какие-то изменения после того, как Вы записались в Pantry, звоните в СФ-Марин Фуд Банк по телефону 415-824-3663.

Почему моего имени нет больше в списке ?

Это могло случится по причине Вашей неявки более 3-х месяцев. Вы можете позвонить по т.415-824-3663, чтобы активизировать Ваш счет.

Если Ваше желаемое Pantry переполнено и там есть лист ожидания, Вы можете записаться на лист ожидания. Даже если у Вас есть карточка Pantry, Вы не сможете получать продукты до тех пор, пока в Pantry не появятся свободные места. Чтобы найти Pantry, где есть свободные места, пока Вы стоите на листе ожидания, пожалуйста, звоните 2-1-1 или используйте food locator, выбрав там Кто мне может помочь в получении пищи .

У меня есть дополнительные вопросы. Кому я могу позвонить?

Звоните нашим работникам Фуд Банка по телефону 415-824-3663.

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png

Lingguhang Madalas na Tanong Tungkol sa Pantry


Paano ako magpapalista sa pantry

Kung mayroon kang napiling bukas na pantry na maari mong daluhan, bisitahin ang lugar sa oras nang operasyon upang makapagpalista. Ikaw ay kailangan magdala ng ID na may larawan mo. Kung ang iyong ID ay may lumang tirahan, magdala ng isang sulat na may petsa nang nakaraang 3 buwan. Hindi kailangan ng beripikasyon para sa kita.

Ano ang ibig sabihin ng “sambahayan”?

Ang sambahayan ay ang kabuoan ng mga taong naninirahan sa iisang tahanan at magkakasalo sa kinikita at ginagastos at sa palagiang pagbili at pagkonsumo ng pagkain.

Paano kung ang pantry na nais kong daluhan ay puno na?

Kung ang una mong napiling pantry ay puno na, masasama ka sa listahan ng naghihintay at iaayos namin na mailagay ka sa pantry ayon sa iyong zip code.

Ilang pantry ang maari kong daluhan bawat linggo?

Bawat sambahayan ay maaring dumalo sa isang pantry sa bawat linggo.

Kailangan ba akong dumalo sa pantry sa bawat linggo?

Ikaw ay malugod na makakadalo sa pantry nang madalas sa isang linggo, ngunit di naman kinakailangan. Kaya lamang, ang iyong rekord ay hindi magiging aktibo kung hindi ka makakadalo sa loob ng 3 magkakasunod na buwan (12 linggo). Kung alam mo na hindi ka makakadalo sa iyong pantry ng mahabang panahon, ipaalam lamang sa inyong pantry koordineytor upang mapanatili ang iyong pangalan sa listahan.

Maari ko bang ipakuha sa iba ang aking pagkain?

Oo, Maari kang magtalaga ng isang alternatibo upang kumuha ng iyong pagkain para sa iyong sambahayan sa oras nang kagipitan at hindi ka makakarating. Upang makapagtalaga ng alternatibo, makipag-usap sa inyong pantry koordineytor. Ang alternatibo ay hindi maaring kumuha ng pagkain para sa kanya at ng para sa iyong sambahayan. Pakiusap huwag ibigay ang inyong pantry kard sa hindi awtorisadong tao dahil sila ay hindi mapagbibigyan.

Ako ay palagiang nasa bahay na lamang. Paano ako makakatanggap ng pagkain mula sa pantry?

Kung ikaw ay palagiang nasa bahay na lamang, maari kang magtalaga ng isang tao upang kumuha ng iyong pagkain —ang tawag natin sa taong ito ay 'kinatawan'. Karagdagan sa iyong pagkain na kukunin nya, ang iyong kinatawan ay maaring kumuha ng pagkain para sa kanyang sarili. Makipag-ugnayan sa inyong pantry koordineytor para sa detalye kung paano magtatalaga ng kinatawan.

Nagpalista ako sa pantry na ayaw ko nang puntahan. Paano ako makakapagpalista sa ibang lugar?

Ikaw ay makakalipat nang 2 beses sa loob ng isang taon. Kung ang pantry na nais mong lipatan ay puno na, masasama ka sa listahan ng naghihintay at patuloy mong makukuha ang iyong pagkain sa kasalukuyang lugar o pansamantalang malilipat ka sa lugar na may bakante.

Ang aking iskedyul ay nagbago at kailangan kong pumunta sa ibang pantry. Paano ako makakalipat?

Maaring sagutin/punan ang form para sa paglipat sa iyong nais na lugar na daluhan. Pagpapalipat sa pamamagitan ng pagtawag sa telepono ay hindi tatanggapin.

Sino ang aking tatawagan kung mawala ang aking pantry kard?

Maari kang tumawag sa telepono ng SF-Marin Food Bank 415-824-3663. Mag-iwan ng mensahe at ikaw ay tatawagan sa lalong madaling panahon.

Nakapagpalista na ako sa isang pantry ngunit di ko pa natatanggap ang aking pantry kard. Ano ang aking gagawin?

Aabutin ng dalawang linggo simula sa araw nang pagkatanggap ng SF-Marin Food Bank ang iyong form bago mo matanggap ang iyong pantry kard mula sa koreo. Hintayin ang abiso mula sa SF-Marin Food Bank bago ka magpunta sa pantry. Kung mayroon kang tanong o pagbabago matapos kang makapagpalista, tumawag sa SF-Marin Food Bank sa 415-824-3663.

Bakit wala na ang aking pangalan sa listahan?

Maaring ito ay sa dahilang hindi ka nakarating sa pantry sa nakaraang 3 buwan. Tumawag sa 415-824-3663 upang maging aktibo muli ang iyong rekord.

Kung puno na ang iyong napiling lugar, madadagdag ang iyong pangalan sa listahan ng naghihintay. Kahit na mayroon kang pantry kard kailangan mong maghintay hanggang sa magkaroon ng bakante upang makakuha ng pagkain muli. Upang makahanap ng pantry pansamantala, tumawag sa 211 o gamitin ang food locator sa pag-klik Ako ay naghahanap ng tulong para sa pagkain.

Mayroon akong karagdagang tanong, sino ang aking tatawagan?

Maari mong tawagan ang aming koponan sa SF-Marin Food Bank sa 415-824-3663.

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png

Hàng tuần nhà bếp đại lý câu hỏi thường gặp


Làm thế nào để đăng ký một phòng đựng thức ăn

Một khi bạn đã chọn một phòng đựng thức ăn mở cửa cho tham dự, hãy truy cập trang web trong giờ hoạt động để đăng ký. Bạn phải mang lại một hình ảnh ID hợp lệ. Nếu ID của bạn có một địa chỉ cũ, vui lòng mang theo 1 mảnh thư ngày trong vòng 3 tháng. Không xác minh thu nhập là cần thiết.

Làm thế nào để bạn xác định một “gia đình“?

Một hộ gia đình được định nghĩa là bất kỳ nhóm các cá nhân sống tại địa chỉ và chia sẻ cùng một thu nhập và chi phí, bao gồm cả việc mua và tiêu thụ thực phẩm thường xuyên.

Điều gì nếu nhà bếp đại lý Tôi muốn tham dự đầy?

Nếu lựa chọn phòng đựng thức ăn đầu tiên của bạn là đầy đủ, bạn có thể tham gia vào danh sách chờ đợi và chúng ta có thể đặt bạn lên tại một phòng đựng thức ăn mở cửa phục vụ mã vùng của bạn.

Làm thế nào nhiều nhà bếp đại lý tôi có thể tham dự mỗi tuần?

Mỗi hộ gia đình có thể tham dự một phòng đựng thức ăn mỗi tuần.

Tôi có phải tham dự các phòng đựng thức ăn mỗi tuần?

Bạn được chào đón để tham dự các phòng đựng thức ăn thường xuyên như một lần một tuần, mặc dù bạn không cần phải làm như vậy. Tuy nhiên, tài khoản của bạn sẽ bị bất hoạt nếu bạn không tham gia trong 3 tháng liên tiếp (12 tuần). Nếu bạn biết rằng bạn sẽ không thể tham dự các phòng đựng thức ăn trong một thời gian dài, xin vui lòng cho điều phối viên pantry trên trang web của bạn biết để giữ cho tên của bạn vào danh sách.

Tôi có thể có ai đó nhận thức ăn của tôi cho tôi?

Có, bạn có thể chỉ định một người thay thế để nhận thức ăn cho gia đình bạn vào những dịp khẩn cấp khi bạn không có sẵn. Ủy quyền cho thay thế, hãy nói chuyện với điều phối phòng đựng thức ăn tại chỗ. An thay thế có thể chưa được nhận thức ăn cho bản thân mình ngoài việc nhặt thức ăn cho gia đình của bạn . Xin vui lòng không đưa thẻ phòng đựng thức ăn của bạn cho bất kỳ cá nhân trái phép vì họ sẽ được chuyển đi từ phòng đựng thức ăn.

Tôi không thể đi bộ. Làm thế nào tôi có thể nhận được thức ăn từ một phòng đựng thức ăn?

Nếu bạn là không thể đi bộ, bạn có thể ủy quyền cho một người nào đó để nhận thức ăn cho bạn -Chúng tôi gọi cho người này một “proxy” “sự đại diện”. Ngoài nhặt thức ăn của bạn, proxy của bạn cũng có thể nhận thức ăn cho chính mình. Hãy liên hệ với điều phối viên nhà bếp đại lý trên trang web của bạn để biết chi tiết về làm thế nào để chỉ định một proxy (sự đại diện).

Tôi đã đăng ký một phòng đựng thức ăn , nhưng tôi không còn muốn đi đến đó . Làm thế nào để tôi đăng ký ở một nơi khác?

Bạn có thể chuyển hai lần trong quá trình của một năm dương lịch. Nếu đựng thức ăn mà bạn muốn chuyển đến là đầy đủ, bạn có thể tham gia danh sách chờ đợi và tiếp tục nhận thức ăn tại trang web hiện tại của bạn hoặc tạm thời chuyển đến một trang web với việc mở cửa.

Lịch trình của tôi đã thay đổi và tôi cần phải đi đến một phòng đựng thức ăn khác nhau. Làm thế nào để chuyển?

Xin vui lòng điền vào một mẫu chuyển nhượng tại trang web mà bạn muốn tham dự. Chuyển điện thoại không được chấp nhận.

Tôi phải liên hệ với ai nếu tôi bị mất thẻ nhà bếp đại lý của tôi?

Bạn có thể gọi đường dây nhà bếp đại lý SF - Marin Ngân hàng thực phẩm tại 415-824-3663. Vui lòng để lại tin nhắn và ai đó sẽ gọi lại cho bạn càng sớm càng tốt.

Tôi đã đăng ký tại phòng đựng thức ăn nhưng chưa nhận được thẻ đựng thức ăn của tôi . Tôi làm gì?

Nó có thể mất đến hai tuần kể từ ngày Ngân hàng thực phẩm SF - Marin nhận dạng trước khi bạn nhận được thẻ đựng thức ăn của bạn trong thư. Hãy đợi cho đến khi bạn nhận được một thông báo từ SF - Marin Ngân hàng thực phẩm trước khi bạn đi đến phòng đựng thức ăn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc những thay đổi sau khi bạn đã đăng ký, xin vui lòng liên hệ với Ngân hàng thực phẩm SF - Marin tại 415-824-3663.

Tại sao không phải là tên tôi trong danh sách nữa?

Nó có thể là do bạn đã không tham dự các phòng đựng thức ăn trong 3 tháng qua . Bạn có thể gọi 415-824-3663 để kích hoạt lại tài khoản của bạn.
Nếu trang web mong muốn của bạn là đầy đủ, bạn có thể thêm tên của mình vào danh sách chờ đợi. Thậm chí nếu bạn có một thẻ đựng thức ăn, bạn sẽ cần phải chờ đợi cho đến khi các trang web có không gian trước khi bạn có thể nhận thức ăn đó một lần nữa. Để tìm một phòng đựng thức ăn để tham dự trong khi chờ đợi , xin vui lòng gọi số 211 hoặc sử dụng locator thực phẩm bằng cách nhấn Tôi đang tìm kiếm trợ giúp thực phẩm .

Tôi có câu hỏi thêm. Tôi có thể gọi cho ai?

Bạn có thể liên hệ với đội ngũ của chúng tôi tại các Ngân hàng thực phẩm SF - Marin tại 415-824-3663.

 

This program / These programs serving the community is / are funded by the City of San Francisco’s Department of Disability and Aging Services.
SFHSA_DAS_Color_CMYK.png